Guía de Práctica Clínica - Problema de Salud AUGE N°28
Cáncer Próstata
ETD3-2019
En personas con cáncer de próstata en que se decide un tratamiento activo, el Ministerio de Salud sugiere realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia o cirugía de acuerdo con las preferencias y comorbilidades del paciente.
Comentarios del panel:
►El panel considera que es fundamental que el paciente conozca todas las alternativas terapéuticas, informadas por un comité oncológico multidisciplinario.
A continuación se presenta la “Tabla de la evidencia a la decisión” con el resumen de los juicios, la evidencia de investigación evaluada, consideraciones adicionales y comentarios planteados por el panel.
| No | Probablemente no | Probablemente sí | Sí | Varía | No lo sé |
|---|
El problema o condición de salud abordado en la pregunta ha sido definido como prioritario en el marco de las Garantías Explícitas en Salud (GES), régimen integral de salud que prioriza un grupo de patologías o problemas de salud, garantizando el acceso a tratamiento oportuno y de calidad. Además, particularmente, la pregunta » En hombres con cáncer de próstata en el que se decide un tratamiento activo ¿Se debe “realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia” en comparación a “realizar cirugía”?” fue priorizada por un panel de expertos en la materia. Ver detalle en Informe de Priorización de Preguntas de Práctica Clínica.
| Triviales | Pequeños | Moderados | Grandes | Varía | No lo sé |
|---|
Triviales: Tomando en cuenta la evidencia identificada, la experiencia clinica y de las personas con el problema de salud, el equipo elaborador de la guía estimó que la magnitud de los efectos deseables de «Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia» en comparación a «realizar cirugía» son triviales o no relevantes para las personas.
Evidencia de investigación
Pacientes: Hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo.
Intervención: Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia.
Comparación: Realizar cirugía (prostatectomía radical).
|
Desenlaces |
Efecto relativo (IC 95%) — Estudios/ pacientes |
Efecto absoluto estimado* |
Certeza de la evidencia (GRADE) |
Mensajes clave en términos sencillos |
||
|
CON cirugía |
CON radioterapia |
Diferencia (IC 95%) |
||||
|
Mortalidad (seguimiento |
RR 1,06 (0,79 a 1,43) — 2 ensayos/ 1193 pacientes [18,19] |
117 por 1000 |
124 por 1000 |
Diferencia: 7 más (25 menos a 50 más) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría aumentar la mortalidad, pero la certeza de la evidencia es baja. |
|
Progresión a metástasis |
RR 1,57 (0,94 a 2,63) — 2 ensayos/ 1193 pacientes [18,19] |
35 por 1000 |
55 por 1000 |
Diferencia: 20 más (2 menos a 57 más) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría aumentar la aparición de metástasis, pero la certeza de la evidencia es baja. |
|
Calidad de vida** |
— 1 ensayo/ 866 pacientes [19] |
48,6 puntos |
48,1 puntos |
DM: 0,5 menos (1,76 menos a 0,76 más) |
Moderada |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo probablemente tiene poco impacto en la calidad de vida. |
|
Disfunción eréctil*** |
— 2 ensayos/ 940 pacientes [19,20] |
34,5 puntos |
46,4 puntos |
DM: 11,88 más (4,91 menos a 28,66 más) |
Muy baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría reducir el riesgo de disfunción eréctil. Sin embargo, existe considerable incertidumbre dado que la certeza de la evidencia es muy baja. |
|
Incontinencia urinaria*** |
— 2 ensayos/ 959 pacientes [19,20] |
88,9 puntos |
94,7 puntos |
DM: 5,83 más (2,01 menos a 13,68 más) |
Muy baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría tener poco impacto en el riesgo de incontinencia urinaria. Sin embargo, existe considerable incertidumbre dado que la certeza de la evidencia es muy baja. |
|
Función intestinal*** |
— 1 ensayo/ 942 pacientes [19] |
94 puntos |
91 puntos |
DM: 3 menos (1,81 a 4,19 menos) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría tener poco impacto en la función intestinal, pero la certeza de la evidencia es baja. |
IC 95%: Intervalo de confianza del 95% // RR: Riesgo relativo. // DM: Diferencia de media.
GRADE: Grados de evidencia Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation.
* El riesgo/promedio CON cirugía está basado en el riesgo/promedio del grupo control en los estudios. El riesgo/promedio CON radioterapia (y su intervalo de confianza) está calculado a partir del efecto relativo/diferencia de medias (y su intervalo de confianza).
** La calidad de vida fue medida con el cuestionario “Short Form 12 Physical Component Score (SF-12 PCS)”. El puntaje va entre 0 y 100, donde el mayor puntaje implica una mejor calidad de vida relacionada con la salud. Una diferencia mínima clínicamente relevante sería entre 4 a 6 puntos según un estudio [73].
***Los desenlaces referidos a complicaciones tales como disfunción eréctil, incontinencia urinaria y función intestinal fueron evaluados con el cuestionario “Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC)”, el cual va de 0-100 y mayor puntaje representa mejor función. Una diferencia mínima clínicamente relevante sería de 10-12 puntos en disfunción eréctil, 6-9 puntos en incontinencia urinaria y 5-7 puntos en obstrucción intestinal según un estudio [74].
1 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por riesgo de sesgo ya que ambos ensayos no fueron ciego para los participantes. Además, en uno de ellos no está clara la generación de secuencia de aleatorización y ocultamiento de ésta.
2 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por imprecisión, ya que cada extremo del intervalo de confianza conlleva una decisión diferente.
3 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por inconsistencia, debido a que se observó heterogeneidad significativa (I2≥68%).
Fecha de elaboración de la tabla: Agosto,2019.
Referencias
2. Xiong T, Turner RM, Wei Y, Neal DE, Lyratzopoulos G, Higgins JP. Comparative efficacy and safety of treatments for localised prostate cancer: an application of network meta-analysis. BMJ open. 2014;4(5):e004285.
3. Lardas M, Liew M, van den Bergh RC, De Santis M, Bellmunt J, Van den Broeck T, Cornford P, Cumberbatch MG, Fossati N, Gross T, Henry AM, Bolla M, Briers E, Joniau S, Lam TB, Mason MD, Mottet N, van der Poel HG, Rouvière O, Schoots IG, Wiegel T, Willemse PM, Yuan CY, Bourke L. Quality of Life Outcomes after Primary Treatment for Clinically Localised Prostate Cancer: A Systematic Review. European urology. 2017;72(6):869-885.
4. Jayadevappa R, Chhatre S, Wong YN, Wittink MN, Cook R, Morales KH, Vapiwala N, Newman DK, Guzzo T, Wein AJ, Malkowicz SB, Lee DI, Schwartz JS, Gallo JJ. Comparative effectiveness of prostate cancer treatments for patient-centered outcomes: A systematic review and meta-analysis (PRISMA Compliant). Medicine. 2017;96(18):e6790.
5. Wolff RF, Ryder S, Bossi A, Briganti A, Crook J, Henry A, Karnes J, Potters L, de Reijke T, Stone N, Burckhardt M, Duffy S, Worthy G, Kleijnen J. A systematic review of randomised controlled trials of radiotherapy for localised prostate cancer. European journal of cancer (Oxford, England : 1990). 2015;51(16):2345-67.
6. Frank Peinemann, Ulrich Grouven, Lars G Hemkens, Carmen Bartel, Holger Borchers, Michael Pinkawa, Axel Heidenreich, Stefan Sauerland. Low‐dose rate brachytherapy for men with localized prostate cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011;(7):CD008871.
7. Peinemann F, Grouven U, Bartel C, Sauerland S, Borchers H, Pinkawa M, Heidenreich A, Lange S. Permanent interstitial low-dose-rate brachytherapy for patients with localised prostate cancer: a systematic review of randomised and nonrandomised controlled clinical trials. European urology. 2011;60(5):881-93.
8. Chen L, Li Q, Wang Y, Zhang Y, Ma X. Comparison on efficacy of radical prostatectomy versus external beam radiotherapy for the treatment of localized prostate cancer. Oncotarget. 2017;8(45):79854-79863.
9. Chen C., Chen Z., Wang K., Hu L., Xu R., He X.. Comparisons of health-related quality of life among surgery and radiotherapy for localized prostate cancer: A systematic review and meta-analysis. Oncotarget. 2017;8(58):99057-99065.
10. Fenton JJ, Weyrich MS, Durbin S, Liu Y, Bang H, Melnikow J. Prostate-Specific Antigen-Based Screening for Prostate Cancer: A Systematic Evidence Review for the U.S. Preventive Services Task Force. U.S. Preventive Services Task Force Evidence Syntheses, formerly Systematic Evidence Reviews. 2018;
11. Adam S, Feller A, Rohrmann S, Arndt V. Health-related quality of life among long-term (≥5 years) prostate cancer survivors by primary intervention: a systematic review. Health and quality of life outcomes. 2018;16(1):22.
12. Wilt TJ, MacDonald R, Rutks I, Shamliyan TA, Taylor BC, Kane RL. Systematic review: comparative effectiveness and harms of treatments for clinically localized prostate cancer. Annals of Internal Medicine. 2008;148(6):435-448.
13. Lei JH, Liu LR, Wei Q, Yan SB, Song TR, Lin FS, Yang L, Cao de H, Yuan HC, Xue WB, Lv X, Cai YC, Zeng H, Han P. Systematic Review and Meta-analysis of the Survival Outcomes of First-line Treatment Options in High-risk Prostate Cancer. Scientific reports. 2015;5:7713.
14. Petrelli F, Vavassori I, Coinu A, Borgonovo K, Sarti E, Barni S. Radical prostatectomy or radiotherapy in high-risk prostate cancer: a systematic review and metaanalysis. Clinical genitourinary cancer. 2014;12(4):215-24.
15. Wallis CJ, Saskin R, Choo R, Herschorn S, Kodama RT, Satkunasivam R, Shah PS, Danjoux C, Nam RK. Surgery Versus Radiotherapy for Clinically-localized Prostate Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. European urology. 2016;70(1):21-30.
16. Fenton, Joshua J., Weyrich, Meghan S., Durbin, Shauna, Liu, Yu, Bang, Heejung, Melnikow, Joy. Prostate-Specific Antigen–Based Screening for Prostate Cancer: Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force. JAMA: Journal of the American Medical Association. 2018;319(18):1914-1931.
17. Paulson DF, Lin GH, Hinshaw W, Stephani S. Radical surgery versus radiotherapy for adenocarcinoma of the prostate. The Journal of urology. 1982;128(3):502-4.
18. Akakura K, Suzuki H, Ichikawa T, Fujimoto H, Maeda O, Usami M, Hirano D, Takimoto Y, Kamoto T, Ogawa O, Sumiyoshi Y, Shimazaki J, Kakizoe T, Japanese Study Group for Locally Advanced Prostate Cancer. A randomized trial comparing radical prostatectomy plus endocrine therapy versus external beam radiotherapy plus endocrine therapy for locally advanced prostate cancer: results at median follow-up of 102 months. Japanese journal of clinical oncology. 2006;36(12):789-93.
19. Donovan JL, Hamdy FC, Lane JA, Mason M, Metcalfe C, Walsh E, Blazeby JM, Peters TJ, Holding P, Bonnington S, Lennon T, Bradshaw L, Cooper D, Herbert P, Howson J, Jones A, Lyons N, Salter E, Thompson P, Tidball S, Blaikie J, Gray C, Bollina P, Catto J, Doble A, Doherty A, Gillatt D, Kockelbergh R, Kynaston H, Paul A, Powell P, Prescott S, Rosario DJ, Rowe E, Davis M, Turner EL, Martin RM, Neal DE, ProtecT Study Group*. Patient-Reported Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. The New England journal of medicine. 2016;375(15):1425-1437.
20. Crook JM, Gomez-Iturriaga A, Wallace K, Ma C, Fung S, Alibhai S, Jewett M, Fleshner N. Comparison of health-related quality of life 5 years after SPIRIT: Surgical Prostatectomy Versus Interstitial Radiation Intervention Trial. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2011;29(4):362-8.
21. Sharkey J, Cantor A, Solc Z, Huff W, Chovnick SD, Behar RJ, Perez R, Otheguy J, Rabinowitz R. 103Pd brachytherapy versus radical prostatectomy in patients with clinically localized prostate cancer: a 12-year experience from a single group practice. Brachytherapy. 2005;4(1):34-44.
22. Lee JY, Cho KS, Kwon JK, Jeh SU, Kang HW, Diaz RR, Ham WS, Koom WS, Keum KC, Choi YD. A competing risk analysis of cancer-specific mortality of initial treatment with radical prostatectomy versus radiation therapy in clinically localized high-risk prostate cancer. Annals of surgical oncology. 2014;21(12):4026-33.
23. Kupelian PA, Buchsbaum JC, Elshaikh M, Reddy CA, Zippe C, Klein EA. Factors affecting recurrence rates after prostatectomy or radiotherapy in localized prostate carcinoma patients with biopsy Gleason score 8 or above. Cancer. 2002;95(11):2302-7.
24. Huang GJ, Sadetsky N, Penson DF. Health related quality of life for men treated for localized prostate cancer with long-term followup. The Journal of urology. 2010;183(6):2206-12.
25. Bradley EB, Bissonette EA, Theodorescu D. Determinants of long-term quality of life and voiding function of patients treated with radical prostatectomy or permanent brachytherapy for prostate cancer. BJU international. 2004;94(7):1003-9.
26. Nicolaisen M, Müller S, Patel HR, Hanssen TA. Quality of life and satisfaction with information after radical prostatectomy, radical external beam radiotherapy and postoperative radiotherapy: a long-term follow-up study. Journal of clinical nursing. 2014;23(23-24):3403-14.
27. Yamamoto Y, Kiba K, Yoshikawa M, Hirayama A, Kunikata S, Uemura H. Evaluation of biochemical recurrence in patients with high-risk prostate cancer treated with radical prostatectomy and radiotherapy plus androgen deprivation therapy. Research and reports in urology. 2016;8:225-231.
28. D’Amico AV, Moul J, Carroll PR, Sun L, Lubeck D, Chen MH. Cancer-specific mortality after surgery or radiation for patients with clinically localized prostate cancer managed during the prostate-specific antigen era. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2003;21(11):2163-72.
29. Lee WR, Hall MC, McQuellon RP, Case LD, McCullough DL. A prospective quality-of-life study in men with clinically localized prostate carcinoma treated with radical prostatectomy, external beam radiotherapy, or interstitial brachytherapy. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2001;51(3):614-23.
30. Elliott SP, Meng MV, Elkin EP, McAninch JW, Duchane J, Carroll PR, CaPSURE Investigators. Incidence of urethral stricture after primary treatment for prostate cancer: data From CaPSURE. The Journal of urology. 2007;178(2):529-34; discussion 534.
31. Nguyen PL, Chen MH, Catalona WJ, Moul JW, Sun L, D’Amico AV. Predicting prostate cancer mortality among men with intermediate to high-risk disease and multiple unfavorable risk factors. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2009;73(3):659-64.
32. Nieder AM, Porter MP, Soloway MS. Radiation therapy for prostate cancer increases subsequent risk of bladder and rectal cancer: a population based cohort study. The Journal of urology. 2008;180(5):2005-9; discussion 2009-10.
33. Kobuke M, Saika T, Nakanishi Y, Ebara S, Manabe D, Uesugi T, Nose H, Arata R, Tsushima T, Nasu Y, Kumon H. Prospective longitudinal comparative study of health-related quality of life in patients treated with radical prostatectomy or permanent brachytherapy for prostate cancer. Acta medica Okayama. 2009;63(3):129-35.
34. Eggener S. Commentary on: «Long-term functional outcomes after treatment for localized prostate cancer.» Resnick MJ, Koyama T, Fan KH, Albertsen PC, Goodman M, Hamilton AS, Hoffman RM, Potosky AL, Stanford JL, Stroup AM, Van Horn RL, Penson DF. Department of Urologic Surgery and the Center for Surgical Quality and Outcomes Research, Vanderbilt University, Nashville, TN.: N Engl J Med 2013;368(5):436-45. doi: 10.1056/NEJMoa1209978. Urologic oncology. 2014;32(4):513-4.
35. Koie T, Ohyama C, Yamamoto H, Imai A, Hatakeyama S, Yoneyama T, Hashimoto Y, Yoneyama T, Tobisawa Y, Aoki M, Takai Y. Both radical prostatectomy following treatment with neoadjuvant LHRH agonist and estramustine and radiotherapy following treatment with neoadjuvant hormonal therapy achieved favorable oncological outcome in high-risk prostate cancer: a propensity-score matching analysis. World journal of surgical oncology. 2014;12:134.
36. Ojha RP, Fischbach LA, Zhou Y, Felini MJ, Singh KP, Thertulien R. Acute myeloid leukemia incidence following radiation therapy for localized or locally advanced prostate adenocarcinoma. Cancer epidemiology. 2010;34(3):274-8.
37. Tewari A, Divine G, Chang P, Shemtov MM, Milowsky M, Nanus D, Menon M. Long-term survival in men with high grade prostate cancer: a comparison between conservative treatment, radiation therapy and radical prostatectomy–a propensity scoring approach. The Journal of urology. 2007;177(3):911-5.
38. Kibel AS, Ciezki JP, Klein EA, Reddy CA, Lubahn JD, Haslag-Minoff J, Deasy JO, Michalski JM, Kallogjeri D, Piccirillo JF, Rabah DM, Yu C, Kattan MW, Stephenson AJ. Survival among men with clinically localized prostate cancer treated with radical prostatectomy or radiation therapy in the prostate specific antigen era. The Journal of urology. 2012;187(4):1259-65.
39. Sun M, Sammon JD, Becker A, Roghmann F, Tian Z, Kim SP, Larouche A, Abdollah F, Hu JC, Karakiewicz PI, Trinh QD. Radical prostatectomy vs radiotherapy vs observation among older patients with clinically localized prostate cancer: a comparative effectiveness evaluation. BJU international. 2014;113(2):200-8.
40. Saito T, Kitamura Y, Komatsubara S, Matsumoto Y, Sugita T, Hara N. Outcomes of locally advanced prostate cancer: a single institution study of 209 patients in Japan. Asian journal of andrology. 2006;8(5):555-61.
41. Merglen A, Schmidlin F, Fioretta G, Verkooijen HM, Rapiti E, Zanetti R, Miralbell R, Bouchardy C. Short- and long-term mortality with localized prostate cancer. Archives of internal medicine. 2007;167(18):1944-50.
42. Katz A, Ferrer M, Suárez JF, Multicentric Spanish Group of Clinically Localized Prostate Cancer. Comparison of quality of life after stereotactic body radiotherapy and surgery for early-stage prostate cancer. Radiation oncology (London, England). 2012;7:194.
43. Merino T, San Francisco IF, Rojas PA, Bettoli P, Zúñiga A, Besa P. Intensity-modulated radiotherapy versus radical prostatectomy in patients with localized prostate cancer: long-term follow-up. BMC cancer. 2013;13:530.
44. Kim YJ, Cho KH, Pyo HR, Lee KH, Moon SH, Kim TH, Shin KH, Kim JY, Kim YK, Lee SB. Radical prostatectomy versus external beam radiotherapy for localized prostate cancer: Comparison of treatment outcomes. Strahlentherapie und Onkologie : Organ der Deutschen Rontgengesellschaft … [et al]. 2015;191(4):321-9.
45. Giberti C, Chiono L, Gallo F, Schenone M, Gastaldi E. Radical retropubic prostatectomy versus brachytherapy for low-risk prostatic cancer: a prospective study. World journal of urology. 2009;27(5):607-12.
46. Hsu CY, Joniau S, Roskams T, Oyen R, Van Poppel H. Comparing results after surgery in patients with clinical unilateral T3a prostate cancer treated with or without neoadjuvant androgen-deprivation therapy. BJU international. 2007;99(2):311-4.
47. Yamamoto S, Kawakami S, Yonese J, Fujii Y, Urakami S, Kitsukawa S, Masuda H, Ishikawa Y, Kozuka T, Oguchi M, Kohno A, Fukui I. Long-term oncological outcome in men with T3 prostate cancer: radical prostatectomy versus external-beam radiation therapy at a single institution. International journal of clinical oncology. 2014;19(6):1085-91.
48. Abdollah F, Schmitges J, Sun M, Jeldres C, Tian Z, Briganti A, Shariat SF, Perrotte P, Montorsi F, Karakiewicz PI. Comparison of mortality outcomes after radical prostatectomy versus radiotherapy in patients with localized prostate cancer: a population-based analysis. International journal of urology : official journal of the Japanese Urological Association. 2012;19(9):836-44.
49. Potters L, Klein EA, Kattan MW, Reddy CA, Ciezki JP, Reuther AM, Kupelian PA. Monotherapy for stage T1-T2 prostate cancer: radical prostatectomy, external beam radiotherapy, or permanent seed implantation. Radiotherapy and oncology : journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology. 2004;71(1):29-33.
50. Taguchi S, Fukuhara H, Shiraishi K, Nakagawa K, Morikawa T, Kakutani S, Takeshima Y, Miyazaki H, Fujimura T, Nakagawa T, Kume H, Homma Y. Radical Prostatectomy versus External Beam Radiotherapy for cT1-4N0M0 Prostate Cancer: Comparison of Patient Outcomes Including Mortality. PloS one. 2015;10(10):e0141123.
51. Barry MJ, Albertsen PC, Bagshaw MA, Blute ML, Cox R, Middleton RG, Gleason DF, Zincke H, Bergstralh EJ, Jacobsen SJ. Outcomes for men with clinically nonmetastatic prostate carcinoma managed with radical prostactectomy, external beam radiotherapy, or expectant management: a retrospective analysis. Cancer. 2001;91(12):2302-14.
52. Rice KR, Colombo ML, Wingate J, Chen Y, Cullen J, McLeod DG, Brassell SA. Low risk prostate cancer in men ≥ 70 years old: to treat or not to treat. Urologic oncology. 2013;31(6):755-60.
53. Talcott JA, Manola J, Clark JA, Kaplan I, Beard CJ, Mitchell SP, Chen RC, O’Leary MP, Kantoff PW, D’Amico AV. Time course and predictors of symptoms after primary prostate cancer therapy. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2003;21(21):3979-86.
54. Cooperberg MR, Vickers AJ, Broering JM, Carroll PR. Comparative risk-adjusted mortality outcomes after primary surgery, radiotherapy, or androgen-deprivation therapy for localized prostate cancer. Cancer. 2010;116(22):5226-34.
55. Davis JW, Kuban DA, Lynch DF, Schellhammer PF. Quality of life after treatment for localized prostate cancer: differences based on treatment modality. The Journal of urology. 2001;166(3):947-52.
56. Jeldres C, Suardi N, Walz J, Saad F, Hutterer GC, Bhojani N, Shariat SF, Perrotte P, Graefen M, Montorsi F, Karakiewicz PI. Poor overall survival in septa- and octogenarian patients after radical prostatectomy and radiotherapy for prostate cancer: a population-based study of 6183 men. European urology. 2008;54(1):107-16.
57. Ciezki, JP., Koyfman, SA., Reddy, CA., Angermeier, KW., Ulchaker, J., Chehade, N., Altman, A., Klein, EA.. Biochemical relapse-free survival in patients with high-risk prostate cancer treated with external beam radiotherapy, permanent seed implant monotherapy or radical prostatectomy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2008;72(1):S295.
58. Hoffman RM, Koyama T, Fan KH, Albertsen PC, Barry MJ, Goodman M, Hamilton AS, Potosky AL, Stanford JL, Stroup AM, Penson DF. Mortality after radical prostatectomy or external beam radiotherapy for localized prostate cancer. Journal of the National Cancer Institute. 2013;105(10):711-8.
59. D’Amico AV, Whittington R, Malkowicz SB, Cote K, Loffredo M, Schultz D, Chen MH, Tomaszewski JE, Renshaw AA, Wein A, Richie JP. Biochemical outcome after radical prostatectomy or external beam radiation therapy for patients with clinically localized prostate carcinoma in the prostate specific antigen era. Cancer. 2002;95(2):281-6.
60. Boorjian SA, Karnes RJ, Viterbo R, Rangel LJ, Bergstralh EJ, Horwitz EM, Blute ML, Buyyounouski MK. Long-term survival after radical prostatectomy versus external-beam radiotherapy for patients with high-risk prostate cancer. Cancer. 2011;117(13):2883-91.
61. Krupski T, Petroni GR, Bissonette EA, Theodorescu D. Quality-of-life comparison of radical prostatectomy and interstitial brachytherapy in the treatment of clinically localized prostate cancer. Urology. 2000;55(5):736-42.
62. Tsai HK, Chen MH, McLeod DG, Carroll PR, Richie JP, D’Amico AV. Cancer-specific mortality after radiation therapy with short-course hormonal therapy or radical prostatectomy in men with localized, intermediate-risk to high-risk prostate cancer. Cancer. 2006;107(11):2597-603.
63. Stokes SH. Comparison of biochemical disease-free survival of patients with localized carcinoma of the prostate undergoing radical prostatectomy, transperineal ultrasound-guided radioactive seed implantation, or definitive external beam irradiation. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2000;47(1):129-36.
64. Takizawa I, Hara N, Nishiyama T, Kaneko M, Hoshii T, Tsuchida E, Takahashi K. Oncological results, functional outcomes and health-related quality-of-life in men who received a radical prostatectomy or external beam radiation therapy for localized prostate cancer: a study on long-term patient outcome with risk stratification. Asian journal of andrology. 2009;11(3):283-90.
65. Zelefsky MJ, Eastham JA, Cronin AM, Fuks Z, Zhang Z, Yamada Y, Vickers A, Scardino PT. Metastasis after radical prostatectomy or external beam radiotherapy for patients with clinically localized prostate cancer: a comparison of clinical cohorts adjusted for case mix. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2010;28(9):1508-13.
66. Ferrer M, Suárez JF, Guedea F, Fernández P, Macías V, Mariño A, Hervas A, Herruzo I, Ortiz MJ, Villavicencio H, Craven-Bratle J, Garin O, Aguiló F, Multicentric Spanish Group of Clinically Localized Prostate Cancer. Health-related quality of life 2 years after treatment with radical prostatectomy, prostate brachytherapy, or external beam radiotherapy in patients with clinically localized prostate cancer. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2008;72(2):421-32.
67. Sooriakumaran P, Nyberg T, Akre O, Haendler L, Heus I, Olsson M, Carlsson S, Roobol MJ, Steineck G, Wiklund P. Comparative effectiveness of radical prostatectomy and radiotherapy in prostate cancer: observational study of mortality outcomes. BMJ (Clinical research ed.). 2014;348:g1502.
68. Arcangeli G, Strigari L, Arcangeli S, Petrongari MG, Saracino B, Gomellini S, Papalia R, Simone G, De Carli P, Gallucci M. Retrospective comparison of external beam radiotherapy and radical prostatectomy in high-risk, clinically localized prostate cancer. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2009;75(4):975-82.
69. Degroot JM, Brundage MD, Lam M, Rohland SL, Heaton J, Mackillop WJ, Siemens DR, Groome PA. Prostate cancer-specific survival differences in patients treated by radical prostatectomy versus curative radiotherapy. Canadian Urological Association journal = Journal de l’Association des urologues du Canada. 2013;7(5-6):E299-305.
70. Westover K, Chen MH, Moul J, Robertson C, Polascik T, Dosoretz D, Katin M, Salenius S, D’Amico AV. Radical prostatectomy vs radiation therapy and androgen-suppression therapy in high-risk prostate cancer. BJU international. 2012;110(8):1116-21.
71. Sanda MG, Dunn RL, Michalski J, Sandler HM, Northouse L, Hembroff L, Lin X, Greenfield TK, Litwin MS, Saigal CS, Mahadevan A, Klein E, Kibel A, Pisters LL, Kuban D, Kaplan I, Wood D, Ciezki J, Shah N, Wei JT. Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors. The New England journal of medicine. 2008;358(12):1250-61.
72. Aizer AA, Yu JB, Colberg JW, McKeon AM, Decker RH, Peschel RE. Radical prostatectomy vs. intensity-modulated radiation therapy in the management of localized prostate adenocarcinoma. Radiotherapy and oncology : journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology. 2009;93(2):185-91.
73. Jayadevappa R, Cook R, Chhatre S. Minimal important difference to infer changes in health-related quality of life-a systematic review. J Clin Epidemiol. 2017 Sep;89:188-198
74. Skolarus TA, Dunn RL, Sanda MG, Chang P, Greenfield TK, Litwin MS, Wei JT; PROSTQA Consortium. Minimally important difference for the Expanded Prostate Cancer Index Composite Short Form. Urology. 2015 Jan;85(1):101-5
Búsqueda y Síntesis de Evidencia
Búsqueda y síntesis de evidencia de efectos deseables e indeseables
| Grandes | Moderados | Pequeños | Triviales | Varía | No lo sé |
|---|
Triviales: Tomando en cuenta la evidencia identificada, la experiencia clínica y de las personas con el problema de salud, el equipo elaborador de la guía estimó que la magnitud de los efectos indeseables de » Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia » en comparación a «realizar cirugía» son triviales o probablemente no es relevantes para las personas.
Evidencia de investigación
Pacientes: Hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo.
Intervención: Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia.
Comparación: Realizar cirugía (prostatectomía radical).
|
Desenlaces |
Efecto relativo (IC 95%) — Estudios/ pacientes |
Efecto absoluto estimado* |
Certeza de la evidencia (GRADE) |
Mensajes clave en términos sencillos |
||
|
CON cirugía |
CON radioterapia |
Diferencia (IC 95%) |
||||
|
Mortalidad (seguimiento |
RR 1,06 (0,79 a 1,43) — 2 ensayos/ 1193 pacientes [18,19] |
117 por 1000 |
124 por 1000 |
Diferencia: 7 más (25 menos a 50 más) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría aumentar la mortalidad, pero la certeza de la evidencia es baja. |
|
Progresión a metástasis |
RR 1,57 (0,94 a 2,63) — 2 ensayos/ 1193 pacientes [18,19] |
35 por 1000 |
55 por 1000 |
Diferencia: 20 más (2 menos a 57 más) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría aumentar la aparición de metástasis, pero la certeza de la evidencia es baja. |
|
Calidad de vida** |
— 1 ensayo/ 866 pacientes [19] |
48,6 puntos |
48,1 puntos |
DM: 0,5 menos (1,76 menos a 0,76 más) |
Moderada |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo probablemente tiene poco impacto en la calidad de vida. |
|
Disfunción eréctil*** |
— 2 ensayos/ 940 pacientes [19,20] |
34,5 puntos |
46,4 puntos |
DM: 11,88 más (4,91 menos a 28,66 más) |
Muy baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría reducir el riesgo de disfunción eréctil. Sin embargo, existe considerable incertidumbre dado que la certeza de la evidencia es muy baja. |
|
Incontinencia urinaria*** |
— 2 ensayos/ 959 pacientes [19,20] |
88,9 puntos |
94,7 puntos |
DM: 5,83 más (2,01 menos a 13,68 más) |
Muy baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría tener poco impacto en el riesgo de incontinencia urinaria. Sin embargo, existe considerable incertidumbre dado que la certeza de la evidencia es muy baja. |
|
Función intestinal*** |
— 1 ensayo/ 942 pacientes [19] |
94 puntos |
91 puntos |
DM: 3 menos (1,81 a 4,19 menos) |
Baja |
Realizar radioterapia comparado con realizar prostatectomía radical en hombres con cáncer de próstata con indicación de tratamiento activo podría tener poco impacto en la función intestinal, pero la certeza de la evidencia es baja. |
IC 95%: Intervalo de confianza del 95% // RR: Riesgo relativo. // DM: Diferencia de media.
GRADE: Grados de evidencia Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation.
* El riesgo/promedio CON cirugía está basado en el riesgo/promedio del grupo control en los estudios. El riesgo/promedio CON radioterapia (y su intervalo de confianza) está calculado a partir del efecto relativo/diferencia de medias (y su intervalo de confianza).
** La calidad de vida fue medida con el cuestionario “Short Form 12 Physical Component Score (SF-12 PCS)”. El puntaje va entre 0 y 100, donde el mayor puntaje implica una mejor calidad de vida relacionada con la salud. Una diferencia mínima clínicamente relevante sería entre 4 a 6 puntos según un estudio [73].
***Los desenlaces referidos a complicaciones tales como disfunción eréctil, incontinencia urinaria y función intestinal fueron evaluados con el cuestionario “Expanded Prostate Cancer Index Composite (EPIC)”, el cual va de 0-100 y mayor puntaje representa mejor función. Una diferencia mínima clínicamente relevante sería de 10-12 puntos en disfunción eréctil, 6-9 puntos en incontinencia urinaria y 5-7 puntos en obstrucción intestinal según un estudio [74].
1 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por riesgo de sesgo ya que ambos ensayos no fueron ciego para los participantes. Además, en uno de ellos no está clara la generación de secuencia de aleatorización y ocultamiento de ésta.
2 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por imprecisión, ya que cada extremo del intervalo de confianza conlleva una decisión diferente.
3 Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por inconsistencia, debido a que se observó heterogeneidad significativa (I2≥68%).
Fecha de elaboración de la tabla: Agosto,2019.
Referencias
2. Xiong T, Turner RM, Wei Y, Neal DE, Lyratzopoulos G, Higgins JP. Comparative efficacy and safety of treatments for localised prostate cancer: an application of network meta-analysis. BMJ open. 2014;4(5):e004285.
3. Lardas M, Liew M, van den Bergh RC, De Santis M, Bellmunt J, Van den Broeck T, Cornford P, Cumberbatch MG, Fossati N, Gross T, Henry AM, Bolla M, Briers E, Joniau S, Lam TB, Mason MD, Mottet N, van der Poel HG, Rouvière O, Schoots IG, Wiegel T, Willemse PM, Yuan CY, Bourke L. Quality of Life Outcomes after Primary Treatment for Clinically Localised Prostate Cancer: A Systematic Review. European urology. 2017;72(6):869-885.
4. Jayadevappa R, Chhatre S, Wong YN, Wittink MN, Cook R, Morales KH, Vapiwala N, Newman DK, Guzzo T, Wein AJ, Malkowicz SB, Lee DI, Schwartz JS, Gallo JJ. Comparative effectiveness of prostate cancer treatments for patient-centered outcomes: A systematic review and meta-analysis (PRISMA Compliant). Medicine. 2017;96(18):e6790.
5. Wolff RF, Ryder S, Bossi A, Briganti A, Crook J, Henry A, Karnes J, Potters L, de Reijke T, Stone N, Burckhardt M, Duffy S, Worthy G, Kleijnen J. A systematic review of randomised controlled trials of radiotherapy for localised prostate cancer. European journal of cancer (Oxford, England : 1990). 2015;51(16):2345-67.
6. Frank Peinemann, Ulrich Grouven, Lars G Hemkens, Carmen Bartel, Holger Borchers, Michael Pinkawa, Axel Heidenreich, Stefan Sauerland. Low‐dose rate brachytherapy for men with localized prostate cancer. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2011;(7):CD008871.
7. Peinemann F, Grouven U, Bartel C, Sauerland S, Borchers H, Pinkawa M, Heidenreich A, Lange S. Permanent interstitial low-dose-rate brachytherapy for patients with localised prostate cancer: a systematic review of randomised and nonrandomised controlled clinical trials. European urology. 2011;60(5):881-93.
8. Chen L, Li Q, Wang Y, Zhang Y, Ma X. Comparison on efficacy of radical prostatectomy versus external beam radiotherapy for the treatment of localized prostate cancer. Oncotarget. 2017;8(45):79854-79863.
9. Chen C., Chen Z., Wang K., Hu L., Xu R., He X.. Comparisons of health-related quality of life among surgery and radiotherapy for localized prostate cancer: A systematic review and meta-analysis. Oncotarget. 2017;8(58):99057-99065.
10. Fenton JJ, Weyrich MS, Durbin S, Liu Y, Bang H, Melnikow J. Prostate-Specific Antigen-Based Screening for Prostate Cancer: A Systematic Evidence Review for the U.S. Preventive Services Task Force. U.S. Preventive Services Task Force Evidence Syntheses, formerly Systematic Evidence Reviews. 2018;
11. Adam S, Feller A, Rohrmann S, Arndt V. Health-related quality of life among long-term (≥5 years) prostate cancer survivors by primary intervention: a systematic review. Health and quality of life outcomes. 2018;16(1):22.
12. Wilt TJ, MacDonald R, Rutks I, Shamliyan TA, Taylor BC, Kane RL. Systematic review: comparative effectiveness and harms of treatments for clinically localized prostate cancer. Annals of Internal Medicine. 2008;148(6):435-448.
13. Lei JH, Liu LR, Wei Q, Yan SB, Song TR, Lin FS, Yang L, Cao de H, Yuan HC, Xue WB, Lv X, Cai YC, Zeng H, Han P. Systematic Review and Meta-analysis of the Survival Outcomes of First-line Treatment Options in High-risk Prostate Cancer. Scientific reports. 2015;5:7713.
14. Petrelli F, Vavassori I, Coinu A, Borgonovo K, Sarti E, Barni S. Radical prostatectomy or radiotherapy in high-risk prostate cancer: a systematic review and metaanalysis. Clinical genitourinary cancer. 2014;12(4):215-24.
15. Wallis CJ, Saskin R, Choo R, Herschorn S, Kodama RT, Satkunasivam R, Shah PS, Danjoux C, Nam RK. Surgery Versus Radiotherapy for Clinically-localized Prostate Cancer: A Systematic Review and Meta-analysis. European urology. 2016;70(1):21-30.
16. Fenton, Joshua J., Weyrich, Meghan S., Durbin, Shauna, Liu, Yu, Bang, Heejung, Melnikow, Joy. Prostate-Specific Antigen–Based Screening for Prostate Cancer: Evidence Report and Systematic Review for the US Preventive Services Task Force. JAMA: Journal of the American Medical Association. 2018;319(18):1914-1931.
17. Paulson DF, Lin GH, Hinshaw W, Stephani S. Radical surgery versus radiotherapy for adenocarcinoma of the prostate. The Journal of urology. 1982;128(3):502-4.
18. Akakura K, Suzuki H, Ichikawa T, Fujimoto H, Maeda O, Usami M, Hirano D, Takimoto Y, Kamoto T, Ogawa O, Sumiyoshi Y, Shimazaki J, Kakizoe T, Japanese Study Group for Locally Advanced Prostate Cancer. A randomized trial comparing radical prostatectomy plus endocrine therapy versus external beam radiotherapy plus endocrine therapy for locally advanced prostate cancer: results at median follow-up of 102 months. Japanese journal of clinical oncology. 2006;36(12):789-93.
19. Donovan JL, Hamdy FC, Lane JA, Mason M, Metcalfe C, Walsh E, Blazeby JM, Peters TJ, Holding P, Bonnington S, Lennon T, Bradshaw L, Cooper D, Herbert P, Howson J, Jones A, Lyons N, Salter E, Thompson P, Tidball S, Blaikie J, Gray C, Bollina P, Catto J, Doble A, Doherty A, Gillatt D, Kockelbergh R, Kynaston H, Paul A, Powell P, Prescott S, Rosario DJ, Rowe E, Davis M, Turner EL, Martin RM, Neal DE, ProtecT Study Group*. Patient-Reported Outcomes after Monitoring, Surgery, or Radiotherapy for Prostate Cancer. The New England journal of medicine. 2016;375(15):1425-1437.
20. Crook JM, Gomez-Iturriaga A, Wallace K, Ma C, Fung S, Alibhai S, Jewett M, Fleshner N. Comparison of health-related quality of life 5 years after SPIRIT: Surgical Prostatectomy Versus Interstitial Radiation Intervention Trial. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2011;29(4):362-8.
21. Sharkey J, Cantor A, Solc Z, Huff W, Chovnick SD, Behar RJ, Perez R, Otheguy J, Rabinowitz R. 103Pd brachytherapy versus radical prostatectomy in patients with clinically localized prostate cancer: a 12-year experience from a single group practice. Brachytherapy. 2005;4(1):34-44.
22. Lee JY, Cho KS, Kwon JK, Jeh SU, Kang HW, Diaz RR, Ham WS, Koom WS, Keum KC, Choi YD. A competing risk analysis of cancer-specific mortality of initial treatment with radical prostatectomy versus radiation therapy in clinically localized high-risk prostate cancer. Annals of surgical oncology. 2014;21(12):4026-33.
23. Kupelian PA, Buchsbaum JC, Elshaikh M, Reddy CA, Zippe C, Klein EA. Factors affecting recurrence rates after prostatectomy or radiotherapy in localized prostate carcinoma patients with biopsy Gleason score 8 or above. Cancer. 2002;95(11):2302-7.
24. Huang GJ, Sadetsky N, Penson DF. Health related quality of life for men treated for localized prostate cancer with long-term followup. The Journal of urology. 2010;183(6):2206-12.
25. Bradley EB, Bissonette EA, Theodorescu D. Determinants of long-term quality of life and voiding function of patients treated with radical prostatectomy or permanent brachytherapy for prostate cancer. BJU international. 2004;94(7):1003-9.
26. Nicolaisen M, Müller S, Patel HR, Hanssen TA. Quality of life and satisfaction with information after radical prostatectomy, radical external beam radiotherapy and postoperative radiotherapy: a long-term follow-up study. Journal of clinical nursing. 2014;23(23-24):3403-14.
27. Yamamoto Y, Kiba K, Yoshikawa M, Hirayama A, Kunikata S, Uemura H. Evaluation of biochemical recurrence in patients with high-risk prostate cancer treated with radical prostatectomy and radiotherapy plus androgen deprivation therapy. Research and reports in urology. 2016;8:225-231.
28. D’Amico AV, Moul J, Carroll PR, Sun L, Lubeck D, Chen MH. Cancer-specific mortality after surgery or radiation for patients with clinically localized prostate cancer managed during the prostate-specific antigen era. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2003;21(11):2163-72.
29. Lee WR, Hall MC, McQuellon RP, Case LD, McCullough DL. A prospective quality-of-life study in men with clinically localized prostate carcinoma treated with radical prostatectomy, external beam radiotherapy, or interstitial brachytherapy. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2001;51(3):614-23.
30. Elliott SP, Meng MV, Elkin EP, McAninch JW, Duchane J, Carroll PR, CaPSURE Investigators. Incidence of urethral stricture after primary treatment for prostate cancer: data From CaPSURE. The Journal of urology. 2007;178(2):529-34; discussion 534.
31. Nguyen PL, Chen MH, Catalona WJ, Moul JW, Sun L, D’Amico AV. Predicting prostate cancer mortality among men with intermediate to high-risk disease and multiple unfavorable risk factors. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2009;73(3):659-64.
32. Nieder AM, Porter MP, Soloway MS. Radiation therapy for prostate cancer increases subsequent risk of bladder and rectal cancer: a population based cohort study. The Journal of urology. 2008;180(5):2005-9; discussion 2009-10.
33. Kobuke M, Saika T, Nakanishi Y, Ebara S, Manabe D, Uesugi T, Nose H, Arata R, Tsushima T, Nasu Y, Kumon H. Prospective longitudinal comparative study of health-related quality of life in patients treated with radical prostatectomy or permanent brachytherapy for prostate cancer. Acta medica Okayama. 2009;63(3):129-35.
34. Eggener S. Commentary on: «Long-term functional outcomes after treatment for localized prostate cancer.» Resnick MJ, Koyama T, Fan KH, Albertsen PC, Goodman M, Hamilton AS, Hoffman RM, Potosky AL, Stanford JL, Stroup AM, Van Horn RL, Penson DF. Department of Urologic Surgery and the Center for Surgical Quality and Outcomes Research, Vanderbilt University, Nashville, TN.: N Engl J Med 2013;368(5):436-45. doi: 10.1056/NEJMoa1209978. Urologic oncology. 2014;32(4):513-4.
35. Koie T, Ohyama C, Yamamoto H, Imai A, Hatakeyama S, Yoneyama T, Hashimoto Y, Yoneyama T, Tobisawa Y, Aoki M, Takai Y. Both radical prostatectomy following treatment with neoadjuvant LHRH agonist and estramustine and radiotherapy following treatment with neoadjuvant hormonal therapy achieved favorable oncological outcome in high-risk prostate cancer: a propensity-score matching analysis. World journal of surgical oncology. 2014;12:134.
36. Ojha RP, Fischbach LA, Zhou Y, Felini MJ, Singh KP, Thertulien R. Acute myeloid leukemia incidence following radiation therapy for localized or locally advanced prostate adenocarcinoma. Cancer epidemiology. 2010;34(3):274-8.
37. Tewari A, Divine G, Chang P, Shemtov MM, Milowsky M, Nanus D, Menon M. Long-term survival in men with high grade prostate cancer: a comparison between conservative treatment, radiation therapy and radical prostatectomy–a propensity scoring approach. The Journal of urology. 2007;177(3):911-5.
38. Kibel AS, Ciezki JP, Klein EA, Reddy CA, Lubahn JD, Haslag-Minoff J, Deasy JO, Michalski JM, Kallogjeri D, Piccirillo JF, Rabah DM, Yu C, Kattan MW, Stephenson AJ. Survival among men with clinically localized prostate cancer treated with radical prostatectomy or radiation therapy in the prostate specific antigen era. The Journal of urology. 2012;187(4):1259-65.
39. Sun M, Sammon JD, Becker A, Roghmann F, Tian Z, Kim SP, Larouche A, Abdollah F, Hu JC, Karakiewicz PI, Trinh QD. Radical prostatectomy vs radiotherapy vs observation among older patients with clinically localized prostate cancer: a comparative effectiveness evaluation. BJU international. 2014;113(2):200-8.
40. Saito T, Kitamura Y, Komatsubara S, Matsumoto Y, Sugita T, Hara N. Outcomes of locally advanced prostate cancer: a single institution study of 209 patients in Japan. Asian journal of andrology. 2006;8(5):555-61.
41. Merglen A, Schmidlin F, Fioretta G, Verkooijen HM, Rapiti E, Zanetti R, Miralbell R, Bouchardy C. Short- and long-term mortality with localized prostate cancer. Archives of internal medicine. 2007;167(18):1944-50.
42. Katz A, Ferrer M, Suárez JF, Multicentric Spanish Group of Clinically Localized Prostate Cancer. Comparison of quality of life after stereotactic body radiotherapy and surgery for early-stage prostate cancer. Radiation oncology (London, England). 2012;7:194.
43. Merino T, San Francisco IF, Rojas PA, Bettoli P, Zúñiga A, Besa P. Intensity-modulated radiotherapy versus radical prostatectomy in patients with localized prostate cancer: long-term follow-up. BMC cancer. 2013;13:530.
44. Kim YJ, Cho KH, Pyo HR, Lee KH, Moon SH, Kim TH, Shin KH, Kim JY, Kim YK, Lee SB. Radical prostatectomy versus external beam radiotherapy for localized prostate cancer: Comparison of treatment outcomes. Strahlentherapie und Onkologie : Organ der Deutschen Rontgengesellschaft … [et al]. 2015;191(4):321-9.
45. Giberti C, Chiono L, Gallo F, Schenone M, Gastaldi E. Radical retropubic prostatectomy versus brachytherapy for low-risk prostatic cancer: a prospective study. World journal of urology. 2009;27(5):607-12.
46. Hsu CY, Joniau S, Roskams T, Oyen R, Van Poppel H. Comparing results after surgery in patients with clinical unilateral T3a prostate cancer treated with or without neoadjuvant androgen-deprivation therapy. BJU international. 2007;99(2):311-4.
47. Yamamoto S, Kawakami S, Yonese J, Fujii Y, Urakami S, Kitsukawa S, Masuda H, Ishikawa Y, Kozuka T, Oguchi M, Kohno A, Fukui I. Long-term oncological outcome in men with T3 prostate cancer: radical prostatectomy versus external-beam radiation therapy at a single institution. International journal of clinical oncology. 2014;19(6):1085-91.
48. Abdollah F, Schmitges J, Sun M, Jeldres C, Tian Z, Briganti A, Shariat SF, Perrotte P, Montorsi F, Karakiewicz PI. Comparison of mortality outcomes after radical prostatectomy versus radiotherapy in patients with localized prostate cancer: a population-based analysis. International journal of urology : official journal of the Japanese Urological Association. 2012;19(9):836-44.
49. Potters L, Klein EA, Kattan MW, Reddy CA, Ciezki JP, Reuther AM, Kupelian PA. Monotherapy for stage T1-T2 prostate cancer: radical prostatectomy, external beam radiotherapy, or permanent seed implantation. Radiotherapy and oncology : journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology. 2004;71(1):29-33.
50. Taguchi S, Fukuhara H, Shiraishi K, Nakagawa K, Morikawa T, Kakutani S, Takeshima Y, Miyazaki H, Fujimura T, Nakagawa T, Kume H, Homma Y. Radical Prostatectomy versus External Beam Radiotherapy for cT1-4N0M0 Prostate Cancer: Comparison of Patient Outcomes Including Mortality. PloS one. 2015;10(10):e0141123.
51. Barry MJ, Albertsen PC, Bagshaw MA, Blute ML, Cox R, Middleton RG, Gleason DF, Zincke H, Bergstralh EJ, Jacobsen SJ. Outcomes for men with clinically nonmetastatic prostate carcinoma managed with radical prostactectomy, external beam radiotherapy, or expectant management: a retrospective analysis. Cancer. 2001;91(12):2302-14.
52. Rice KR, Colombo ML, Wingate J, Chen Y, Cullen J, McLeod DG, Brassell SA. Low risk prostate cancer in men ≥ 70 years old: to treat or not to treat. Urologic oncology. 2013;31(6):755-60.
53. Talcott JA, Manola J, Clark JA, Kaplan I, Beard CJ, Mitchell SP, Chen RC, O’Leary MP, Kantoff PW, D’Amico AV. Time course and predictors of symptoms after primary prostate cancer therapy. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2003;21(21):3979-86.
54. Cooperberg MR, Vickers AJ, Broering JM, Carroll PR. Comparative risk-adjusted mortality outcomes after primary surgery, radiotherapy, or androgen-deprivation therapy for localized prostate cancer. Cancer. 2010;116(22):5226-34.
55. Davis JW, Kuban DA, Lynch DF, Schellhammer PF. Quality of life after treatment for localized prostate cancer: differences based on treatment modality. The Journal of urology. 2001;166(3):947-52.
56. Jeldres C, Suardi N, Walz J, Saad F, Hutterer GC, Bhojani N, Shariat SF, Perrotte P, Graefen M, Montorsi F, Karakiewicz PI. Poor overall survival in septa- and octogenarian patients after radical prostatectomy and radiotherapy for prostate cancer: a population-based study of 6183 men. European urology. 2008;54(1):107-16.
57. Ciezki, JP., Koyfman, SA., Reddy, CA., Angermeier, KW., Ulchaker, J., Chehade, N., Altman, A., Klein, EA.. Biochemical relapse-free survival in patients with high-risk prostate cancer treated with external beam radiotherapy, permanent seed implant monotherapy or radical prostatectomy. International Journal of Radiation Oncology, Biology, Physics. 2008;72(1):S295.
58. Hoffman RM, Koyama T, Fan KH, Albertsen PC, Barry MJ, Goodman M, Hamilton AS, Potosky AL, Stanford JL, Stroup AM, Penson DF. Mortality after radical prostatectomy or external beam radiotherapy for localized prostate cancer. Journal of the National Cancer Institute. 2013;105(10):711-8.
59. D’Amico AV, Whittington R, Malkowicz SB, Cote K, Loffredo M, Schultz D, Chen MH, Tomaszewski JE, Renshaw AA, Wein A, Richie JP. Biochemical outcome after radical prostatectomy or external beam radiation therapy for patients with clinically localized prostate carcinoma in the prostate specific antigen era. Cancer. 2002;95(2):281-6.
60. Boorjian SA, Karnes RJ, Viterbo R, Rangel LJ, Bergstralh EJ, Horwitz EM, Blute ML, Buyyounouski MK. Long-term survival after radical prostatectomy versus external-beam radiotherapy for patients with high-risk prostate cancer. Cancer. 2011;117(13):2883-91.
61. Krupski T, Petroni GR, Bissonette EA, Theodorescu D. Quality-of-life comparison of radical prostatectomy and interstitial brachytherapy in the treatment of clinically localized prostate cancer. Urology. 2000;55(5):736-42.
62. Tsai HK, Chen MH, McLeod DG, Carroll PR, Richie JP, D’Amico AV. Cancer-specific mortality after radiation therapy with short-course hormonal therapy or radical prostatectomy in men with localized, intermediate-risk to high-risk prostate cancer. Cancer. 2006;107(11):2597-603.
63. Stokes SH. Comparison of biochemical disease-free survival of patients with localized carcinoma of the prostate undergoing radical prostatectomy, transperineal ultrasound-guided radioactive seed implantation, or definitive external beam irradiation. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2000;47(1):129-36.
64. Takizawa I, Hara N, Nishiyama T, Kaneko M, Hoshii T, Tsuchida E, Takahashi K. Oncological results, functional outcomes and health-related quality-of-life in men who received a radical prostatectomy or external beam radiation therapy for localized prostate cancer: a study on long-term patient outcome with risk stratification. Asian journal of andrology. 2009;11(3):283-90.
65. Zelefsky MJ, Eastham JA, Cronin AM, Fuks Z, Zhang Z, Yamada Y, Vickers A, Scardino PT. Metastasis after radical prostatectomy or external beam radiotherapy for patients with clinically localized prostate cancer: a comparison of clinical cohorts adjusted for case mix. Journal of clinical oncology : official journal of the American Society of Clinical Oncology. 2010;28(9):1508-13.
66. Ferrer M, Suárez JF, Guedea F, Fernández P, Macías V, Mariño A, Hervas A, Herruzo I, Ortiz MJ, Villavicencio H, Craven-Bratle J, Garin O, Aguiló F, Multicentric Spanish Group of Clinically Localized Prostate Cancer. Health-related quality of life 2 years after treatment with radical prostatectomy, prostate brachytherapy, or external beam radiotherapy in patients with clinically localized prostate cancer. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2008;72(2):421-32.
67. Sooriakumaran P, Nyberg T, Akre O, Haendler L, Heus I, Olsson M, Carlsson S, Roobol MJ, Steineck G, Wiklund P. Comparative effectiveness of radical prostatectomy and radiotherapy in prostate cancer: observational study of mortality outcomes. BMJ (Clinical research ed.). 2014;348:g1502.
68. Arcangeli G, Strigari L, Arcangeli S, Petrongari MG, Saracino B, Gomellini S, Papalia R, Simone G, De Carli P, Gallucci M. Retrospective comparison of external beam radiotherapy and radical prostatectomy in high-risk, clinically localized prostate cancer. International journal of radiation oncology, biology, physics. 2009;75(4):975-82.
69. Degroot JM, Brundage MD, Lam M, Rohland SL, Heaton J, Mackillop WJ, Siemens DR, Groome PA. Prostate cancer-specific survival differences in patients treated by radical prostatectomy versus curative radiotherapy. Canadian Urological Association journal = Journal de l’Association des urologues du Canada. 2013;7(5-6):E299-305.
70. Westover K, Chen MH, Moul J, Robertson C, Polascik T, Dosoretz D, Katin M, Salenius S, D’Amico AV. Radical prostatectomy vs radiation therapy and androgen-suppression therapy in high-risk prostate cancer. BJU international. 2012;110(8):1116-21.
71. Sanda MG, Dunn RL, Michalski J, Sandler HM, Northouse L, Hembroff L, Lin X, Greenfield TK, Litwin MS, Saigal CS, Mahadevan A, Klein E, Kibel A, Pisters LL, Kuban D, Kaplan I, Wood D, Ciezki J, Shah N, Wei JT. Quality of life and satisfaction with outcome among prostate-cancer survivors. The New England journal of medicine. 2008;358(12):1250-61.
72. Aizer AA, Yu JB, Colberg JW, McKeon AM, Decker RH, Peschel RE. Radical prostatectomy vs. intensity-modulated radiation therapy in the management of localized prostate adenocarcinoma. Radiotherapy and oncology : journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology. 2009;93(2):185-91.
73. Jayadevappa R, Cook R, Chhatre S. Minimal important difference to infer changes in health-related quality of life-a systematic review. J Clin Epidemiol. 2017 Sep;89:188-198
74. Skolarus TA, Dunn RL, Sanda MG, Chang P, Greenfield TK, Litwin MS, Wei JT; PROSTQA Consortium. Minimally important difference for the Expanded Prostate Cancer Index Composite Short Form. Urology. 2015 Jan;85(1):101-5
Búsqueda y Síntesis de Evidencia
Búsqueda y síntesis de evidencia de efectos deseables e indeseables
| Muy baja | Baja | Moderada | Alta | Ningún estudio incluido |
|---|
Baja: Existe incertidumbre de que la evidencia identificada es suficiente para apoyar una recomendación determinada, dado que existen pocos estudios o estos tienen limitaciones.
Evidencia de investigación
|
Desenlaces |
Importancia |
Certeza de la evidencia |
|
Mortalidad (seguimiento a 10 años) |
CRÍTICO |
⨁⨁◯◯ |
|
Progresión a metástasis (seguimiento a 10 años) |
CRÍTICO |
⨁⨁◯◯ |
|
Calidad de vida |
CRÍTICO |
⨁⨁⨁◯ |
|
Disfunción eréctil |
IMPORTANTE |
⨁◯◯◯ |
|
Incontinencia urinaria |
IMPORTANTE |
⨁◯◯◯ |
|
Función intestinal |
IMPORTANTE |
⨁⨁◯◯ |
1. Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por riesgo de sesgo, ya que ambos ensayos no fueron ciego para los participantes. Además, en uno de ellos no está clara la generación de secuencia de aleatorización y ocultamiento de ésta.
2. Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por imprecisión, ya que cada extremo del intervalo de confianza conlleva una decisión diferente.
3. Se disminuyó un nivel de certeza de evidencia por inconsistencia, debido a que se observó heterogeneidad significativa (I2≥68%).
| Incertidumbre o variabilidad importantes | Posiblemente hay incertidumbre o variabilidad importantes | Probablemente no hay incertidumbre ni variabilidad importantes | No hay variabilidad o incertidumbre importante |
|---|
Variabilidad importante: Tomando en cuenta la evidencia identificada, la experiencia clínica y la vivencia de las personas con el problema de salud, el equipo elaborador de la guía consideró que existe variabilidad importante en como las personas, correctamente informadas, podrían valoran los efectos deseables e indeseables de «Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia.».
Consideraciones Adicionales
El panel considera que, aunque las personas esten bien informadas, la decisión dependerá de sus expectativas y en la confianza que puedan tener en el sistema de salud.
Evidencia de investigación
Se identificó una revisión sistemática y meta-síntesis cualitativa publicada en 2017 (1) que incluyó 29 estudios que revisaban las perspectivas del paciente sobre el uso de la información en la toma de decisiones sobre el tratamiento del cáncer de próstata de riesgo bajo a intermedio.
Los estudios muestran que los hombres diagnosticados con cáncer de próstata buscan activamente información para ayudarlos a decidir. Están interesados en tres tipos clave de conocimiento: información médica (para conocer su cáncer y opciones de tratamiento), información de experiencias vividas (para aprender de otros pacientes que se enfrentaron a una decisión similar) e información administrativa médica (para conocer la logística de su atención y la experiencia de sus médicos). Consultan una variedad de fuentes, tales como proveedores de atención médica, otros pacientes, familiares, amigos, grupos de apoyo, ayudas para la toma de decisiones, materiales educativos para pacientes e Internet. Los hombres con cáncer de próstata enfatizan la importancia de sentirse cómodos con sus opciones de tratamiento. Tener la oportunidad de confirmar las recomendaciones de su proveedor de atención médica les ayuda con esto. Lo mismo ocurre con tener la libertad de participar en el proceso de toma de decisiones de acuerdo con sus propias preferencias personales. Los hombres también dijeron que en particular desean información relevante y personalizada para su estado de enfermedad específico y opciones de tratamiento.
Los autores concluyen que, aunque cada persona con cáncer de próstata es única, los estudios sugieren que la mayoría de ellos buscan información extensa para informarse sobre sus decisiones de tratamiento. Esto puede suceder antes, durante y después de la elección del tratamiento. Dada la cantidad de información a la que pueden acceder los pacientes, es importante que también establezcan la confiabilidad de los diversos tipos y fuentes de información. Cuando la información entra en conflicto, los pacientes pueden no estar seguros de cómo proceder. La colaboración abierta entre los pacientes y sus proveedores de atención médica puede ayudar a los pacientes a manejar y orientar sus preocupaciones para que sus valores y perspectivas se capturen en sus opciones de tratamiento.
Se identificó un estudio indirecto, publicado en 2015, que revisó la bibliografía publicada durante 5 años bajo los términos de búsqueda; cáncer de próstata localizado, resultados, braquiterapia y prostatectomía radical. Los resúmenes fueron revisados y excluidos si los resultados no se informaron de acuerdo con los grupos de riesgo intermedio a alto. Se incluyeron 80 publicaciones en la revisión.
Los autores concluyeron que, en el cáncer de próstata de riesgo intermedio y alto, los enfoques basados en braquiterapia brindan resultados oncológicos y funcionales superiores a largo plazo. Los síntomas irritantes y obstructivos son prominentes en los primeros 6 a 12 meses, pero se resuelven en 3 años para todos menos <5%. A los pacientes de alto riesgo les va muy bien con el tratamiento multimodal que combina radioterapia de haz externo, refuerzo de braquiterapia y privación de andrógenos durante 9-12 meses.
REFERENCIAS
1-. Sujane Kandasamy, Ahmad Firas Khalid, Umair Majid, Meredith Vanstone, Prostate Cancer Patient Perspectives on the Use of Information in Treatment Decision-Making: A Systematic Review and Qualitative Meta-synthesis, Ontario Health Technology Assessment Series; Vol. 17: No. 7, pp. 1–32, May 2017.
2-. Crook J, Long-term oncologic outcomes of radical prostatectomy compared with brachytherapybased approaches for intermediate- and high-risk prostate cancer, Brachytherapy. 2015 MarApr;14(2):142-7. doi: 10.1016/j.brachy.2014.08.047. Epub 2014 Sep 23.
Búsqueda y Síntesis de Evidencia
Búsqueda y síntesis de evidencia de valores y preferencias de los pacientes
| Favorece la comparación | Probablemente favorece la comparación | No favorece la intervención ni la comparación | Probablemente favorece la intervención | Favorece la intervención | Varía | No lo sé |
|---|
No favorece la intervención ni la comparación: Tomando en cuenta la magnitud de los efectos deseables e indeseables, así como los valores y preferencias de las personas, el equipo elaborador de la guía consideró que ninguna de las alternativas es superior a la otra, pudiendo ofrecerse ambas.
| Costos extensos | Costos moderados | Costos y ahorros pequeños | Ahorros moderados | Ahorros extensos | Varía | No lo sé |
|---|
Costos moderados: La diferencia del costo entre «Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia» y » realizar cirugía» es igual o superior a $674.672 y menor a $4.502.112 al año. Por lo cual el equipo elaborador de la guía consideró que implementar» Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia.» traeria costos moderados para el sistema de salud.
Evidencia de investigación
Tabla. Costos referenciales
|
Ítem |
Prestación |
Precio de realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia y realizar cirugía |
Precio de realizar tratamiento local |
|
Radioterapia externa |
Consulta médica de especialidad en Urología1 |
$13.230 |
– |
|
Tratamiento integral de braquiterapia de implante permanente, no incluye implante (por sesión)1 |
$1.683.390 |
||
|
Prostatectomía radical |
Prostatectomía radical2 |
– |
$2.011.200 |
|
TOTAL |
$1.696.620 |
$2.011.200 |
|
Referencias
1. Arancel FONASA Modalidad Atención Institucional (MAI) 2019.
2. Canasta GES 2019.
Búsqueda y Síntesis de Evidencia
Búsqueda de costos
| Favorece la comparación | Probablemente favorece la comparación | No favorece la intervención ni la comparación | Probablemente favorece la intervención | Favorece la intervención | Varía | Ningún estudio incluido |
|---|
Probablemente favorece la intervención: Tomando en cuenta la evidencia identificada y la experiencia clinica, el equipo elaborador de la guía consideró que »Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia» es probablemente la opción más costo-efectiva.
Consideraciones Adicionales
El panel considera que, aunque los estudios muestran que el seguimiento activo probablemente es costoefectiva, estos estudios no necesariamente reflejan la realidad nacional.
|
Estudio |
Limitaciones |
Incremental |
Incertidumbre |
Valoración del estudio |
||
|
Costos |
Efectos |
Costo-efectividad |
||||
|
Sharma et al., (3) Estados Unidos 2019
Pacientes con cáncer de próstata (hombres sanos de 50 a 69 años con cáncer de próstata clínicamente localizado, de riesgo bajo / intermedio)
|
Las principales limitaciones provienen de: El análisis en el estudio para la intervención y comparador no están reportados directamente y los datos no permiten claramente calcularlos, además las fuentes de información utilizadas para el cálculo de las utilidades y costos aplicados al modelo y los supuestos que subyacen. Otra limitación de este estudio tiene relación al análisis de sensibilidad; que, aunque presenta resultados interesantes y aborda una variedad de opciones, su descripción metodológica no entrega detalles que justifiquen el uso de ciertos parámetros o distribuciones de probabilidad, entre otros aspectos. |
prostatectomía radical, $17.781
-Terapia de radiación, $29.238
-Seguimiento activo, $12.143 |
Seguimiento activo 0,05 QALY con respecto a prostatectomía radical
Seguimiento activo 0,05 QALY con respecto radioterapia (rayos) externa |
ICER Seguimiento activo $ 133.314 / QALY para prostatectomía radical
ICER Seguimiento activo $389.915/QALY para radioterapia (rayos) externa |
La incertidumbre se evaluó de forma determinista, se realizó un análisis de sensibilidad univariante para todos los parámetros para analizar su impacto aislado en la costo efectividad. Mostrando que los costos de prostatectomía radical y radioterapia bajo cierto umbral serían costo efectiva. Se realizó un análisis de sensibilidad probabilístico multivariado para evaluar la incertidumbre, y reportándose que el seguimiento activo fue un 46%, prostatectomía radical 43% y radioterapia en 11% costo efectiva en las simulaciones. Se realizó un análisis de sensibilidad sobre los desenlaces a 10 años mostrando que prostatectomía radical y radioterapia eran costo efectiva. |
El estudio presenta un desarrollo metodológico medio-alto con respecto a los criterios de evaluación de calidad de estudios de costo efectividad y utilizan la herramienta CHEERS para el estudio.
Los autores no declaran o no entregan detalles de financiamiento o conflictos de interés. Aunque algunos autores tienen relación con la clínica Mayo y la farmacéutica Ferring.
Si, la vigilancia activa es costo efectiva en los primeros años, pero durante un periodo más prologado los tratamientos surge ser costo efectivo. En particular a la pregunta sobre si realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia” en comparación a “realizar cirugía”. El estudio muestra que después séptimo año es Costo efectiva radioterapia por sobre realizar cirugía y seguimiento activo, en ese orden y esa jerarquía.
|
Referencia
1. Aguiar PN, Tan PS, Simko S, Barreto CMN, Gutierres B de S, Giglio A del, et al. Cost-effectiveness analysis of abiraterone, docetaxel or placebo plus androgen deprivation therapy for hormone-sensitive advanced prostate cancer. Einstein (São Paulo) [Internet]. 2019 Feb 25;17(2):1–6. Available from: https://journal.einstein.br/article/cost-effectiveness-analysis-of-abiraterone-docetaxel-or-placebo-plus-androgen-deprivation-therapy-for-hormone-sensitive-advanced-prostate-cancer/
Búsqueda y Síntesis de Evidencia
Informe de búsqueda y síntesis de costo-efectividad
| Reducido | Probablemente reducida | Probablemente ningún impacto | Probablemente aumentado | Aumentado | Varía | No lo sé |
|---|
Probablemente ningún impacto: El equipo elaborador de la guía consideró que esta recomendación probablemente no tendría ningún impacto en la equidad en salud, dado que que en la actualidad existe amplio acceso a ambas alternativas, ya sea en términos económicos, geográficos u otros.
| No | Probablemente no | Probablemente sí | Sí | Varía | No lo sé |
|---|
Probablemente sí: El equipo elaborador de la guía consideró que »Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia» probablemente SÍ es aceptable para las partes interesadas (profesionales de la salud, gestores de centros de salud, directivos de centros de salud, pacientes, cuidadores, seguros de salud, otros).
| No | Probablemente no | Probablemente sí | Sí | Varía | No lo sé |
|---|
Probablemente no: Tomando en cuenta la capacidad de la red asistencial y los recursos humanos y materiales disponibles, el equipo elaborador de la guía consideró que probablemente NO es factible implementar »Realizar radioterapia externa con o sin braquiterapia» .
Consideraciones Adicionales
La baja disponibilidad de recursos humanos y de infraestructura impactaría en la implementación.